小米MIX 4全螢幕手機、小米平板5系列細節公開！陶瓷機身絕美登場

小米MIX 4全螢幕手機

小米正式發佈小米高階旗艦系列新品小米MIX 4。小米MIX 4持續探索全面屏形態，搭載全新CUP全面屏技術，讓螢幕既能無任何孔洞完美顯示，又可保證前置鏡頭自拍效果。此外，小米MIX 4更是業界首發輕量化一體成形精密陶瓷機身，支援堪稱未來連接方式的UWB（Ultra Wide-band，超寬頻）一指連技術，首發Qualcomm® Snapdragon™ 888+旗艦處理器，配備小米最強充電系統120W有線秒充及50W無線秒充。小米MIX 4售價人民幣$4,999元起，將於8月16日正式上市首賣。

小米CUP全面屏，不計代價只為完美顯示

小米MIX 4採用6.67吋微曲面AMOLED柔性螢幕，支援專業原色螢幕和原生10bit色深，可顯示10.7億色超豐富色彩，顯示效果真實自然，更支援最高HDR規格的Dolby Vision。同時擁有120Hz更新率和480Hz觸控取樣率，螢幕跟手性大大提升，讓你和螢幕的每一次觸碰都如絲般順滑流暢。

在顯示時，小米MIX 4首創「微鑽排列」，可實現100%全像素顯示。完美解決了CUP區域馬賽克和顯示精準度等問題，解析度可達400PPI，色彩顯示豐盈細膩，幾乎無瑕。自拍時，小米MIX 4透過首創TFT電路旁置和波浪形ITO透明引線，進一步提升透明度和減少光線衍射，讓足夠的光線穿過螢幕，抵達相機感應器；相機方面，引入多幀拍攝和多步基於深度學習的增強演算法，最佳化色彩，提升細節。

首發輕量化Unibody精密陶瓷機身，完美無瑕，絕佳手感

MIX系列是陶瓷工藝機身的開創者，獨特的溫潤手感和高昂的成本，在手機行業中鮮少使用。而小米MIX 4在陶瓷工藝上再次探索，採用Unibody全陶瓷機身，並在行業中首次使用高純奈米氧化鋯複合材料，讓輕量化陶瓷機身相較傳統陶瓷機身減重30%，手機更加輕盈，獲得絕佳手感的同時，依然保持陶瓷獨特觸感。

除輕量化陶瓷外，還對陶瓷顏色工藝再度發起挑戰。除了經典的陶瓷黑、陶瓷白，小米MIX 4新增影青灰配色。影青灰配色靈感來自傳統陶瓷珍品影青瓷，色調呈青綠淡藍，質調優雅。採用特有高純奈米材料配方，輔以氧化鈮稀土金屬氧化物及多種金屬氧化物作為色料，將陶瓷原料與色料分別進行溶解、沉澱、濾洗、高溫煆燒等多道工序。當瓷器傳世的優雅質地，與現代化的精細工藝融為一體，小米MIX 4讓科技與藝術探索不停息。

支援120W有線秒充及50W無線秒充，小米最強智慧充電系統

小米MIX 4採用120W有線秒充、50W無線秒充和10W無線反向充電組成的三重快充架構。120W有線秒充僅需15分鐘即可充至100%。此外，120W有線充電還支持恆溫秒充，可21分鐘充至100%，在整機10個溫度感應器的加持下，即時精準監測整機溫度，在25℃實驗室溫度下，充電全程外殼溫度最高不超37℃，讓充電快速又安心。無線充電方面，小米MIX 4支持50W無線靜音秒充，在30公分距離下，充電底座噪音僅為25dB，在不打擾睡眠的情況下，45分鐘即可充至100%。同時，還為急需充電用戶提供無線疾速秒充模式，可28分鐘充至100%。

除超快的充電速度外，還在充電體驗上下足功夫，支援夜間智慧充電模式、時域智慧充電模式和電池健康度顯示，可有效避免夜間長時間飽充、高溫下長時間飽充對電池的傷害，可延長25%電池壽命。電池方面，小米MIX 4搭載4500mAh雙串多極耳電池，採用石墨烯基陽極，超低內阻，可大幅提升充電速度，同時降低充電溫升。石墨烯陽極材料是第三代導電劑，導電率是傳統炭黑陽極的1000倍，可形成高效導電網路，較小膜片內阻，大幅提升電池快充性能。

硬體級防畸變，自由曲面超廣角鏡頭

小米MIX 4採用了一億像素主鏡頭HMX，支援硬體直出一億像素超高解析度照片，即使放大再放大，細節依然清晰可見，方便裁剪再構圖進行二次創作。支援像素四合一技術，即使光線條件不夠理想，也能拍出高光不過曝、暗部有細節的絕美夜景。採用旗艦水準的潛望式長焦鏡頭，支援5倍光學變焦及50倍數位變焦，拍攝遠處風景得心應手。

小米最強防丟機制，最強系統級翻譯

小米MIX 4支援系統級全場景翻譯，只需下拉式功能表點擊即可秒開全域翻譯浮動窗，支援同聲傳譯、螢幕翻譯、拍照翻譯、AI字幕。任何場景，只要想翻譯，打開全域翻譯窗，問題都能解決。AI字幕方面，小米MIX 4支援所有主流遠端會議APP的即時翻譯，可生成中文字幕，甚至可以匯出翻譯內容。在丟失手機黃金時間段內，小米MIX 4可主動觸發丟失模式，實現五“不”黃金法則：不關機、不斷網、不洩密、不被盜用、不相容其他手機卡，減少用戶丟失手機後損失的同時，大大增加找回幾率。

小米MIX 4共有8GB+128GB、8GB+256GB、12GB+256GB、12GB+512GB四個容量版本，售價人民幣4,999元起，將於8月11日21點30分開啟人民幣100元訂金預購，8月16日10點正式首賣。

小米平板 5 系列

小米平板 5全系搭載11吋120Hz高規格LCD 螢幕，其中小米平板 5 Pro配備八揚聲器環繞立體聲系統，堪稱音畫雙絕；同時搭載旗艦平台Qualcomm® Snapdragon™ 870，性能強悍，暢玩遊戲，另外支援67W有線秒充，刷新平板充電速度。小米平板 5售價人民幣$1,999元起，小米平板 5 Pro售價人民幣$2,499元起，小米平板 5 Pro 5G售價人民幣$3,499元。

11 吋高更新率大螢幕和八揚聲器環繞聲，音畫雙絕

全新發佈的小米平板 5全系均搭載11吋高畫質大螢幕，2560x1600 超高解析度，PPI 高達 275，亮度可達500nit，均支持120Hz高更新率和10 億色顯示，大螢幕帶來大震撼。出色的高規格螢幕，讓小米平板 5 全系列得以支援Dolby Vision格式和HDR10 格式，能夠呈現驚豔的HDR顯示效果，讓影像無論從亮度、色彩、對比度都非常逼真。這塊大螢幕不僅顯示品質出眾，還支援TrueTone真彩顯示功能，透過前後雙光感對環境光顏色分析，對色溫進行補償，讓螢幕顯示更接近真實。另外這塊螢幕還支援硬體級防藍光，並通過萊因低藍光硬體認證。

小米平板 5 Pro和5G版本更搭載八揚聲器環繞立體聲系統，透過將八個揚聲器分為四組，每組兩個揚聲器分別負責高頻和中低頻，增強低音下潛和高頻延展性。讓小米平板 5 Pro聲音宏亮、聲場開闊，三頻更加均衡。小米平板 5全系還支援杜比全景聲功能，小米平板 5 Pro八揚聲器和小米平板 5的四揚聲器均能夠在杜比全景聲的加持下呈現環繞身歷聲效果，讓人仿佛沉浸其中，聽感更出眾。

靈感觸控筆及鍵盤，讓娛樂生產力雙重解放

這次小米平板 5系列搭載專為平板大螢幕設計的MIUI系統，所有系統應用均根據大螢幕佈局與橫向螢幕使用進行最佳化，目前透過平行視窗功能適用超過300款主流應用程式，後續將持續最佳化使用體驗，努力為用戶帶來最高效的使用場景。小米還推動應用開發商支援平板生態，推動優酷、愛奇藝、嗶哩嗶哩推出專為平板設計的HD版本應用，並同時推動人氣遊戲《和平精英》推出高解析度版本，大螢幕遊玩更爽快。娛樂之外，小米平板 5同樣注重專業生產力領域，並推出鍵盤與觸控筆組合的「靈感套裝」。鍵盤式雙面保護殼既是鍵盤，同時也能保護平板機身。具備63鍵大按鍵設計，1.2mm鍵程，獨立ESC按鍵與獨立任務鍵，快速鍵組合瞬間解放生產力。

同時推出的小米靈感觸控筆則具備4096級壓感，240Hz觸控取樣率，輕至12.2克，軟性TPE筆頭模仿真實紙張書寫感受。磁吸充電僅需18分鐘即可充滿，並能連續書寫超過8小時。雙按鍵設計讓觸控筆能夠快速進入筆記應用和進行截圖，並能夠在不同應用中靈活實現不同功能。除了專業配件，小米同樣對專業軟體進行深度相容。全新小米筆記應用採用分欄佈局，無論打字還是手寫都快捷輕鬆。訂製版WPS全新大螢幕設計，讓生產力隨時迸發。借助概念畫板和Sketchbook 等專業繪畫應用，讓創意源源不斷。

Qualcomm® Snapdragon™ 870性能絕塵，平板最快67W秒充

小米平板 5 Pro與5G版搭載了今年口碑極佳的Qualcomm® Snapdragon™ 870旗艦處理器，7nm工藝製程，超大核心頻率高達3.2GHz。無論是日常辦公使用還是遊玩像《原神》這樣的大型3D手遊都能極盡暢快，同時支援第三方藍牙遊戲手柄，成為真正的遊戲神器。小米平板 5搭載的Qualcomm® Snapdragon™ 860在同價位上也具備強悍競爭力。小米作為充電領域領航者，在小米平板 5 Pro上搭載了業界最快的67W秒充，僅需67分鐘就能充至100%，成為平板充電領域新標杆。小米平板 5搭載的33W快充能在91分鐘內充至100%，迅速告別續航焦慮。

小米平板 5共有兩個容量版本，6GB+128GB售價人民幣$1,999元，6GB+256GB版本售價人民幣$2,299元；小米平板 5 Pro同樣有兩個版本，6GB+128GB售價人民幣$2,499元，6GB+256GB售價人民幣$2,799元；除此之外小米平板 5 Pro 5G版，8GB+256GB售價人民幣$3,499元。