猶如蜂蜜擬真繃帶！嬌蘭「皇家蜂王乳蜂蜜修護乳霜系列」黑霜強化回彈緊實；白霜即刻修護嫩亮！

REPAIR BORN FROM SCIENCE AND THE BEE 

全新升級 皇家蜂王乳蜂蜜修護乳霜

Photo Via：品牌提供

全新升級

皇家蜂王乳蜂蜜修護乳霜

Photo Via：品牌提供

T.I.M.E靈感

創新的抗老保養品

「蜂蜜繃帶」因配方中活性成分滲透肌底並擴散如密封在肌膚核心，其網狀效果質地為肌膚提供極致舒適感以及彷彿繃帶般之包覆感與保護感，其修護力是嬌蘭研發的靈感來源。蜂蜜天生具有保養肌膚的功效，可使皮膚發揮最佳的修護效果。蜂蜜是一種珍寶，在肌膚修護的四大關鍵階段可發揮四種性能，以四個字母縮寫 T.I.M.E 表示：

T 代謝

第一階段：濃縮蜂蜜具有寶貴的超強滲透力，可幫助代謝老廢物質並使皮膚光滑。

I 舒緩

第二階段：皮膚感到不適時，蜂蜜中的多酚有助於穩定與舒緩肌膚。

M 保濕

第三階段：皮膚的不適反應緩解後，必須恢復最佳飽水狀態。蜂蜜獨特的黏稠質地可保持理想的水分含量並加速修護。

E 賦活

第四階段：修護過程的最後階段包括賦活皮膚。蜂蜜的營養成分可調理修護過程，打造柔軟富有彈性的肌膚。

Photo Via：品牌提供

基於這些觀察，2023年，嬌蘭研究中心創造了兩款新產品，標誌著決定性的抗老進展。這兩款以「蜂蜜繃帶」和「T.I.M.E」為靈感開發的護膚產品，蜂蜜繃帶因配方中活性成分滲透肌膚並擴散如密封在肌膚中，其網狀效果質地為肌膚提供極致舒適感以及彷彿繃帶般之包覆感與保護感，可針對老化表徵（如皺紋、不緊緻）發揮作用。濃縮了科學與美容專業知識精華的「皇家蜂王乳蜂蜜修護白霜」與「皇家蜂王乳蜂蜜修護黑霜」是嬌蘭全新抗老系列產品，可為淡化老化表徵創造理想的環境。

Photo Via：品牌提供

「皇家蜂王乳蜂蜜修護白霜」與「皇家蜂王乳蜂蜜修護黑霜」形成一個獨特的系統，可針對肌膚老化現象發揮作用。其成分可修護老化的肌膚，並恢復青春活力的膚色與膚質。展現逆轉歲月痕跡，恢復年輕活力的功效。

Photo Via：品牌提供

皇家蜂王乳蜂蜜修護白霜

維持年輕與光采的專業級乳霜

「皇家蜂王乳蜂蜜修護白霜」高性能配方的核心是傳奇的烏埃尚島蜂蜜。在這個坐落於Iroise海的島嶼上，嬌蘭發現了一種品質卓越的蜂蜜，富含珍貴的多酚和氨基酸。這個自然環境是聯合國教科文組織明定的受保護生態系統，也是黑蜂的保護聖殿，牠們便是在此生產出神奇的年輕妙方。只有少數蜜蜂生產的蜂蜜可以維持皮膚彈性和緊緻度¹，黑蜂就是其中之一。這款靈感來自於蜂蜜繃帶的日霜，因配方中活性成分滲透肌底並擴散如密封在肌膚核心，其網狀效果質地為肌膚提供極致舒適感以及彷彿繃帶般之包覆感與保護感，有助於打造年輕保護網。

¹成分經由體外試驗

Photo Via：品牌提供

皇家蜂王乳蜂蜜修護黑霜

維持年輕肌膚的緊緻度與密度的專業級乳霜

除了傳奇的烏埃尚蜂蜜外，「皇家蜂王乳蜂蜜修護黑霜」也高度濃縮了大自然的奇蹟－伊卡里亞蜂蜜。這座被稱為不朽之島或「藍區」(blue zone) 的火山島，擁有未受破壞的野生環境，使其居民能夠長命百歲，並為蜜蜂提供了理想的棲地，可生產富含礦物質的蜂蜜。這種蜂蜜的非凡特性是年輕肌膚的珍寶。伊卡利亞蜂蜜在夜間特別能發揮其功效。它可以維持肌膚年輕¹ ：撫平皺紋、增加緊緻度、增強彈性。就如「蜂蜜繃帶」一般，因配方中活性成分滲透肌底並擴散如密封在肌膚核心，其網狀效果質地為肌膚提供極致舒適感以及彷彿繃帶般之包覆感與保護感，可以修護皮膚，使皮膚恢復年輕彈潤。

¹成分經由體外試驗

強化的抗老性能

Photo Via：品牌提供

皇家蜂王乳蜂蜜修護白霜

即刻改善老化徵兆

「皇家蜂王乳蜂蜜修護白霜」從第一次使用便可明顯發揮功效，打造出外表看來煥然一新的皮膚和質地，帶來立竿見影的緊緻效果。天天使用後，皮膚顯得更健康、緊緻和光滑。一個月後，皮膚平滑度提升了98%¹。膚色更加明亮，膚質更細緻，臉孔看起來更年輕。時間越久，肌膚的逆齡效果便越發強化。

Photo Via：品牌提供

皇家蜂王乳蜂蜜修護黑霜

隔日早晨醒來 肌膚看起來更加年輕

「皇家蜂王乳蜂蜜修護黑霜」完全滲透肌膚，從第一晚開始便利用肌膚的夜間修護，發揮深層作用。隔日醒來後，五官顯得清爽有活力，明顯喚醒了修護效果。一個月後，皮膚的飽滿度恢復了，皮膚變得更有彈性。夜夜使用後，皺紋撫平了，臉部輪廓更加緊緻，皮膚變得更豐盈飽滿，看起來明顯更年輕。

Photo Via：品牌提供

全新乳霜的舒適感、包覆性及滲透度

猶如蜂蜜擬真繃帶*

「皇家蜂王乳蜂蜜修護黑霜」的質地豐盈滋潤，在絲般柔滑的舒柔感中與皮膚融為一體，在睡眠中提供膏狀般的溫柔呵護。從使用的那一刻起，皮膚能感受到深層的舒適感，以及彈性的提升。柔軟、緊緻輪廓的「皇家蜂王乳蜂蜜修護白霜」一接觸皮膚便隨即融化，提供優異的緊緻效果，將皮膚包裹在保護網中。一經塗抹立即消失得難以察覺，只在皮膚上留下光滑柔和的絲絨感。瞬間體會到光采度提升，肌膚也變得更強化、清新而明亮。這款嬌蘭護膚雙重組合帶來的超舒適感官享受也來自於其提供的香氛體驗。其由品牌首席調香師帝埃里‧瓦賽(Thierry Wasser)調製的蜂蜜香調清新雅致，讓使用當下的滿足感更形精彩。

*蜂蜜擬真繃帶：配方中活性成分滲透肌底，擴散開來，彷彿密封在肌膚核心。其網狀效果質地 可為肌膚提供極致的舒適感和彷彿繃帶般的包覆感、保護感。

雍容華貴的可補充瓶罐

Photo Via：品牌提供

以行動創造更永續的世界

嬌蘭致力於打造一個負責任的世界，並力行保護大自然奇蹟，深切盼望以蜜蜂為環境哨兵，將其奇蹟傳遞給後世。

自2016年起，皇家蜂王乳系列瓶罐的設計宗旨一直是珍貴的容器。2023年，抱持以益發良善為品牌行事指標的決心，嬌蘭進一步挑戰複雜度，以更環保的方式包裝皇家蜂王乳蜂蜜修護乳霜，從永續性和生態責任的角度精心設計，以盡量減少對地球環境的衝擊。前所未有地，這組高修護性雙產品中每一個罐子都可以再補充。

其採用玻璃設計的瓶罐，由至少20%和最多40%的回收玻璃製成。類似的環保作法也體現在玻璃使用量上，與2016年的乳霜相比，使用量足足減少了一半。儘管重量減輕且材料更精細，但玻璃的堅固程度毫不打折，可謂為科技傑作。外盒的體積經過改良，只保留必要的包裝。

上述種種措施使得皇家蜂王乳蜂蜜修護乳霜的碳足跡與第一代相比足足減少了36%¹。

¹嬌蘭乳霜的生命週期分析：新包裝及其補充品與兩款第一代包裝產品相比，使用生命週期分析方法計算的二氧化碳當量比較。該評估考量了材料的性質、元件的 來源和製造過程、材料運輸方式、包裝和最終產品的運輸及其使用壽命。

REPAIR BORN FROM SCIENCE AND THE BEE

全新升級 皇家蜂王乳蜂蜜修護白霜&黑霜

Photo Via：品牌提供

2023.08.01 嬌蘭全台百貨櫃點及專櫃正式上

皇家蜂王乳蜂蜜修護白霜

50mL 價值NT.6,000

補充瓶 50mL 價值NT.5,100

皇家蜂王乳蜂蜜修護黑霜

50mL 價值NT.6,900

補充瓶 50mL 價值NT.5,900