歡慶20週年！PAUL＆JOE「貓絨絨限量唇膏組、超夢幻珍珠光隔離乳」系列彩妝絕對讓妳少女心噴發！

PAUL & JOE BEAUTE 20ANS

Bon anniversaire !

PAUL & JOE 歡慶20週年！

在這個充滿繽紛色彩與值得慶祝的歡樂時刻

PAUL & JOE 2022春夏季

「20th 週年彩妝系列」

為每一個熱愛生活、迷人自信、閃耀著幸福光芒的人

獻上充滿快樂和驚喜的珍寵好禮

2022年3月1日上市

 糖瓷美肌水凝粉餅 SPF25 PA++ / 5色 / 價值NT.1,900（蕊+盒）

糖瓷美肌水凝粉餅盒 / 1款 / 價值NT.600

擦擦筆無痕粉底刷 / 1款 / 價值NT.900

2022年4月1日上市

糖果泡泡隔離雙瓶組 / 絲潤3色 │ 糖果泡泡1款 / 價值NT.2,400 母親節預購會限定

貓絨絨限量唇膏組 / 盒2款 │ 唇膏10色 / 價值NT.1,250 限量

PAUL ＆ JOE 法式美妝於 2002 年推出，創辦者與首席設計師 Sophie Mechaly 蘇菲·梅查莉是一位典型的巴黎女性：她忠於自己所喜愛的事物、盡情享受她的生活、有自己獨特時尚的風格，這些特質使她自然散發出引人注目的魅力光芒。

完美傳達巴黎人生活哲學的時尚品牌 

1995 年，Sophie 創立了以他兩個兒子名字命名的“PAUL & JOE”男裝時尚品牌。年輕、清新、復古，色彩繽紛的設計，搭配經典學院風格剪裁，迅速獲得廣大的注目，次年，PAUL & JOE 進軍女裝市場。

Sophie 的設計充滿樂趣，時而柔美、時而俏皮、時而浪漫優雅的原創圖騰傳達巴黎人所重視的“JOIE DE VIVRE”（生活的喜悅），為日常生活帶來“art de vivre”（生活的藝術）與“bien-être”（幸福的感覺）。

以愛為名 可愛無敵

PAUL & JOE 法式美妝於 2002 年推出，以締造洋溢幸福感的產品為品牌宗旨，可愛復古的外盒設計，與兼具光澤感與保濕功效的產品，讓所有女孩兒能呈現由內而外、因為自信而散發出閃閃發亮的迷人風采。

為慶祝美妝品牌成立 20 週年， PAUL & JOE 再次向經典致敬，將糖瓷底妝系列中的人氣產品水凝粉餅全面升級，同步推出令人驚喜無比的「糖果泡泡隔離雙瓶組」與「貓絨絨西洋菊貓咪唇膏組」絕對讓所有少女心再次爆發，必須入手！

PAUL & JOE 法式美妝20週年3大亮點：

1. 超可愛！夢幻新品歡慶一整年

PAUL & JOE 繼一月限量「貓絨絨西洋菊雙色腮紅組」以可愛迎接2022；3月推出神級底妝新品「糖瓷美肌水凝粉餅 SPF25 PA++」 &「擦擦筆無痕粉底刷」，兩者搭配即可輕鬆打造高遮瑕、持久，卻又自然薄透的水感妝容。

而四月新品致敬 PAUL & JOE 過往最令粉絲印象深刻的限量品，母親節預購會限定的「糖果泡泡隔離雙瓶組」含 2021年 9月升級版「糖瓷絲潤隔離乳」& 限量新品「糖果泡泡珍珠光隔離乳」，妝前使用打造琉璃般的光澤感，並使後續底妝更加持久服貼。「貓絨絨西洋菊貓咪唇膏組」外盒內蕊都是貓造型，再次證明可愛就是無敵！

2. 超聯名！Marco Polo X PAUL & JOE 浪漫巴黎下午茶

為了歡慶品牌20週年生日慶，PAUL & JOE 法式彩妝與台北遠東香格里拉首度跨界合作，於飯店38樓馬可波羅酒廊自 4月2日至5月29日，推出週末限定「浪漫巴黎下午茶」，由法籍甜點主廚胡孟洋 (Yann Roumanille) 精選食材，加入許多貓咪、貓掌等可愛圖騰，也特別搭配 PAUL & JOE 法式美妝20週年的浪漫紫色風格，創意設計各式法式精緻甜點與鹹點，活動期間享用午茶還可獲贈香格里拉貴賓專屬「 PAUL & JOE 小香檳明星四件禮」（價值NT.1,770），在38樓迷人城市景觀前，邂逅法式浪漫時光！

PAUL & JOE 浪漫巴黎下午茶

每位價值NT.1,450 + 10%，含12道特製款甜點、鹹點與粉紅氣泡酒一杯

訂位請洽 (02) 7711-2080

3. 超好拿！20週年限量圖騰滿額好禮

4月限量新品外盒包裝是由創辦者與首席設計師 Sophie Mechaly 蘇菲·梅查莉特別為 PAUL & JOE 法式美妝20週年所設計的限量圖騰。此圖騰詮釋如同 Sophie 一樣典型巴黎女性生活中不可或缺的小確幸；包含代表 Café de Flore 花神咖啡館的巴黎小藤椅、薄荷汽泡水、鑄鐵圓桌和以 Belle Epoque 字體書寫的招牌，能打開神秘小寶盒的幸運鑰匙，以及代表 PAUL & JOE 的兩隻可愛家貓 Gipsy（小白貓）與 Nounette（小棕貓）。背景的淡紫粉色是近期 PAUL & JOE時裝系列主要的顏色之一；柔和而和諧，淡紫粉色使 Sophie 想起了在法國南部度假的薰衣草花田。淡紫粉色也象徵著青澀美麗的初戀情感，這些是 Sophie 想通過她的時裝系列所表達的意境。

4月1日起任消費即可獲贈 PAUL & JOE 20週年限量圖騰紙袋 + 20週年限量圖騰口罩2入，6月1日~7月31日消費NT.2,800以上即可獲贈 PAUL & JOE 20週年限量圖騰防水化妝包，單筆消費限贈一份，限量贈品數量有限，贈完為止。

2022年3月1日上市

PAUL & JOE GEL FOUNDATION S

糖瓷美肌水凝粉餅 SPF25 PA++

12g / 5色 / 價值NT.1,900（蕊+盒）

全新升級

超持久水感透亮美肌

升級1 持妝力UP

● 全新「服貼持妝配方」能緊密貼合於肌膚，形成柔韌無瑕的底妝薄膜，不易因頻繁活動臉部肌膚而產生紋理，整天維持明亮精緻的妝感。

● 新成分「胺基酸保濕粉末」有卓越的親膚性與保濕力，能使水凝粉餅在上妝時滑順且均勻地融於肌膚，同時維持肌膚水潤感，達到長時間也不會暗沉不會脫妝的水感美肌。

升級2 保濕力UP

● 80%水基底成分，添加大量的保養級精華，高滲透度能從肌底補水，同時在肌膚表層形成精華薄膜，使肌膚長效保濕Q彈。

● 保養級修護成分「鎖水磁石」、「親膚保濕精華」與「鐵線蓮萃取」保濕修護角質層，提升肌膚補水力、抑制皮脂分泌，使肌膚油水平衡，水潤不泛油。

● 玻尿酸、海洋膠原蛋白與銀耳萃取高效保濕、平滑柔嫩肌膚，使肌膚Q彈飽滿。

● 多重植物保濕精華：橙花精露、白百合萃取、荷荷芭油能修護潤澤肌膚，增加肌膚彈性，恢復自然發光的健康膚質。

升級3 遮瑕度UP

● 運用半透明的「亮膚粉末」與「毛孔隱形粉末」能折射光線修飾肌膚紋理，提供肌膚完整遮瑕度，卻同時呈現出自然光澤透明無粉感的完妝效果。

● PAUL＆JOE獨家「香檳金秘密配方」 ，結合了不同的色調和閃爍的香檳金色珍珠，能修飾肌膚暗沉、膚色不均勻與毛孔問題，同時賦予肌膚自然水潤的光澤感，營造從肌底透出的透亮感。

升級4  時尚度UP

● 全新粉盒設計更加輕薄好攜帶，奢華玫瑰金的盒蓋上印製了PAUL & JOE經典的西洋菊圖騰，內附滿版鏡面，外型與實用性兼具，令人愛不釋手。

● 水凝粉餅蕊密閉式設計保持粉餅衛生，並且避免水分蒸發，使粉餅在重複使用下也維持新鮮水潤的狀態。

101 / 102

103 / 104 / 201

色選

101 明亮杏色

102 溫暖米色

103 自然褐色

104 健康膚色

201 裸粉色

美容成分

● 保濕成分：橙花精露、白百合萃取、銀耳萃取、海洋膠原蛋白、玻尿酸、鎖水磁石、鐵線蓮萃取

● 滋養成分：荷荷巴油

2022年3月1日上市

PAUL & JOE FOUNDATION BRUSH

擦擦筆無痕粉底刷

價值NT.900

史上最強粉底刷

粉底無須沾手

刷出高遮瑕零粉感神級底妝

1刷2點3柔焦  底妝人生從此改變

● 精細短巧刷柄設計，極致紮實平頭刷毛，不會吸收粉底的水分，可直接將粉底類品項擠於刷頭上，無須沾手直接上妝，新手也能輕鬆簡單上手，快速打造出自然無瑕的水潤妝感。

● 斜切面平頭粉底刷設計，特別適合搭配質地較水潤的粉底，帶有彈性的刷毛可以保留粉底的水光感，打造輕盈透亮的底妝效果。

● 前端平整且厚實的平頭刷可大面積貼合肌膚，沾附的粉底能完整覆蓋並修飾瑕疵，刷頭邊緣的切角則可細緻修飾法令紋、眼角/眼下、鼻翼等較凹凸不平處，發揮粉底最大限度的遮瑕力，完成平滑並帶有拋光感的完美妝效。

● 也適用於隔離乳、粉底液、水凝頰彩。

2022年4月1日上市

PAUL & JOE PEARL FOUNDATION PRIMER

糖果泡泡隔離雙瓶組 母親節預購會限定

組合內容物：糖果泡泡珍珠光隔離乳 30ml + 糖瓷絲潤隔離乳 SPF15 PA+ 30ml（3色擇一）

價值NT.2,400

繽紛可愛的珍珠光

滿滿注入於隔離乳中 

為肌膚帶來滿滿的幸福感

歡慶20週年！超夢幻珍珠光隔離乳

● PAUL & JOE 珍珠光隔離乳首次在2012年亮相，一上市即造成轟動與搶購風潮。為了感謝粉絲們20年來的喜愛與支持，特別推出「糖果泡泡珍珠光隔離乳」，可愛又粉嫩的配色與包裝，將再次擄獲夢幻少女心！

● 將糖果般的糖瓷珍珠粒子分佈在瓶內，4種不同的色調擠壓出如珍珠般地光澤質地，能均勻校正膚色，賦予皮膚光澤和透明度，實現健康和容光煥發的膚色。

● 清爽凝膠質地結合保濕霜為基底，使肌膚水潤柔軟、不易流失水分，且在肌膚表面形成保濕膜，使肌膚晶瑩透亮。

● 與糖瓷絲潤隔離乳搭配使用（糖果泡泡珍珠光隔離乳 🡪糖瓷絲潤隔離乳），能打造水嫩平滑的膚質，使後續底妝更加持久服貼，並散發飽滿透亮、滿溢幸福感的琉璃光彩。

珍珠顏色

少女粉 修飾無光澤肌膚

×

玫瑰粉 修飾白偏黃膚色

×

香檳金 修飾黑偏黃膚色

×

活潑橘  修飾暗沉小麥肌膚

美容成分

● 保濕成分：橙花精露、白百合萃取、杏仁精華、海洋膠原蛋白、玻尿酸、水解玻尿酸、透明質酸鈉

2022年4月1日上市

PAUL & JOE ANNIVERSARY LIPSTICK

貓絨絨西洋菊貓咪唇膏組 限量

組合內容物：貓絨絨限量貓咪唇膏盒（二款擇一）+ 西洋菊限量貓咪唇膏 2.6g（10色擇一）

價值NT.1,250

可愛到爆炸！！！

貓絨絨第二彈來啦~

001 小白貓 / 002 小棕貓

歡慶20週年！貓咪唇膏再次萌出新高度

● PAUL & JOE 貓咪唇膏盒首次在2018年秋季上市，一開賣百貨即湧入人潮搶購，立刻拉起排隊紅龍！如此經典的限量品在20週年當然要再次翻新，這次推出「貓絨絨西洋菊貓咪唇膏組」以毛絨絨的身軀與可愛無辜的表情，把貓奴們萌的暈頭轉向，直接投降放棄抵抗！

● 而最受粉絲們歡迎的貓咪唇膏，是在2010年首次亮相，當時創辦者與首席設計師 Sophie Mechaly 蘇菲·梅查莉想要打造一款獨特的產品，能夠傳達 PAUL & JOE 充滿樂趣、享受生活中快樂小驚喜的品牌精神。當研發團隊為了一直以來都是貓咪愛好者的 Sophie 創造出業界第一款立體貓咪造型的唇膏，是 Sophie 在這20年來最難忘的回憶之一。

● 為了歡慶20週年「西洋菊限量貓咪唇膏」換了新造型。耳上戴了一朵象徵 PAUL & JOE 的西洋菊，同時推出10種不同質地與顏色的選擇，滿足所有貓奴的美妝魂。

001 肉桂奶茶 / 002 蝴蝶結

003 梅子漿 / 004 烤布蕾

005 紅球鞋 / 006 石柳玫瑰

007 焗烤甜椒 / 008 紫丁香

009 果汁軟糖 / 010 草莓霜淇淋

顏色

透亮

001 肉桂奶茶 優雅的土紅色

自然

002 蝴蝶結 高調的桃粉色（含銀色切面珠光）

003 梅子漿 神秘浪漫的酒紅色

004 烤布蕾 純真甜美的杏橙色

005 紅球鞋 休閒清新的夏日紅

豐潤

006 石榴玫瑰 巴黎女孩最愛的洋紅色

柔霧

007 焗烤甜椒 香甜可口的土橘色

潤色

008 紫丁香 甜美溫柔的淡紫粉色（轉變成自然粉嫩色）

珠光

009 果汁軟糖 甜美閃亮的珊瑚橙（內含 PAUL＆JOE 獨家「香檳金秘密配方」）

透亮

010 草莓霜淇淋 夢幻的乳粉色

美容成分

● 保濕成分：橙花精露、白百合萃取

● 滋養成分：荷荷巴油、橙皮油、乳木果油、澳洲堅果油

一窺PAUL & JOE 法式美妝的幕後花絮

獨特又迷人的品牌小秘密

PAUL & JOE 時尚品牌的誕生

以品牌設計師 Sophie 蘇菲的兩個兒子命名的時尚品牌 PAUL & JOE 於1995年首次推出男裝系列。據設計師 Sophie 所言，之所以選擇該系列，是因為當時男士時尚非常“安靜”（單調）。為了響應市場的要求，第二年推出了女裝系列。

Paul and Joe 孩時照片 

品牌經典的西洋菊圖騰

PAUL & JOE 經典的西洋菊圖騰，靈感來自於在跳蚤市場發現的復古抱枕，然後設計師 Sophie 加以設計。該圖騰最初是為美妝產品而設計的，後來也被運用於 PAUL & JOE 其他品項中。

PAUL & JOE BEAUTE 法式美妝之誕生

PAUL & JOE BEAUTE 法式美妝於2002年3月13日首次亮相，其目標是在「為了創造令人著迷的幸福生活」的品牌宗旨下，滿足每位女性的少女心。

Sophie 希望 PAUL & JOE 法式美妝的產品不只能達到美麗的妝感，包裝的設計也要讓人愛不釋手，為梳妝台增添優雅法式的浪漫感。

PAUL & JOE 橙花香氛

來自於設計師 Sophie 蘇菲對祖母的回憶

PAUL & JOE 產品經常反映設計師 Sophie 的童年回憶和珍貴時刻。例如：品牌獨特的橙花香氛，是來自於 Sophie童年時期，她的祖母會在她經常烘培的蛋糕中加入橙花。這個記憶中的橙花香氛，先被使用於保養系列中，後來因為深受顧客喜愛而延用到所有品項中。

Gipsy（左邊）and Nounette（右邊）

Sophie 的兩隻愛貓：小白貓 Gipsy & 小棕貓 Nounette

Sophie 在為PAUL & JOE SISTER 拍攝宣傳照時遇到了小白貓 Gipsy。兩個月大的Gipsy 非常可愛討喜，以至於 Sophie 立刻決定收養她。Sophie 記得在 Gipsy 到家前一晚， 她興奮得無法入睡。而小棕貓 Nounette 隨後也加入了這個家庭，以陪伴 Gipsy。雖然最初為了爭奪 Sophie 的好感，有互相競爭的時期，但這兩隻貓咪目前的關係非常好，並且擁有自己的IG帳號 @gipsythechat

2002年春季第一個限量系列

2022年春季限量系列

PAUL & JOE 限量系列

自從 PAUL & JOE 法式美妝推出以來，飾有與同季節時裝系列相同圖騰的限量彩妝品，是品牌非常重要的特點。這些限量彩妝品另外一個特色就是其環保的紙盒和紙筒之外包裝設計，使人聯想起Cartonnage法式印花紙盒——這是一種源自法國的紙板藝術，其傳統可以追溯到18世紀，最初用於儲存蠶的紙盒。受此啟發，PAUL & JOE外紙盒包裝設計添入這濃濃法國感，而採用這種紙盒設計也是因為它們將印刷圖騰的顏色呈現出最好的效果。

產品開發團隊雕刻的3D貓型口紅 ➜ 2010年獨創「秋色月影系列凝潤唇膏」

全球首創立體貓咪唇膏的誕生

在貓咪唇膏的產品開發過程中，產品開發團隊很難與配合單位口頭說明什麼是3D立體貓形唇膏，因為從未有這樣的產品上市過。因此，產品開發團隊用雕刻刀把唇膏刻畫出立體貓咪形狀，以展示他們的想法——這是在產品於2010年秋季首次推出 LIPSTICK C「秋色月影系列凝潤唇膏」前，用熱情和承諾所克服的眾多挑戰之一。第一款的貓咪唇膏表情比現有的貓咪唇膏較帥氣中性。

原始設計手稿 ➜ 2012年首度上市「糖瓷絲潤隔離乳 珍珠光限定版」 

珍珠光隔離乳靈感來自於內部競賽的成果

過往，PAUL & JOE 每年都會舉辦名為 SOZO 獎的內部競賽，以鼓勵創意人才。這是一場邀請對現有和新產品提出建議的競賽，由內部評審團評選出大獎得主。而這一款源自 SOZO 獲獎創意的產品就是 PEARL FOUNDATION PRIMER 珍珠光隔離乳。該產品以安徒生的《小美人魚》為啟發，以 PAUL & JOE 的經典的 Secret D‘or 香檳金秘密配方延伸出的珍珠光，呈現出對於另一半堅韌、宏偉與閃閃發光的情感。

創始版的「糖瓷絲潤隔離乳 珍珠光限定版」 一上市立即受到顧客的喜愛，此後便以不同色調限量上市。

PAUL & JOE第一個貓咪產品

PAUL & JOE 法式美妝第一款以貓作為設計的產品，是 2005年春妝系列的 FACE COLOR POWDER 限量腮紅餅。同樣的貓咪圖騰也出現在化妝包等設計上，因其歷久不衰的人氣而被稱為 “Timeless Cat 永恆貓咪”，也因此使用於PAUL & JOE BEAUTE 的 FB 粉專大頭照。

奠定PAUL & JOE人氣度的底妝系列產品

PAUL & JOE 糖瓷隔離乳系列至今是所有消費者的最愛，但最初上市時受到很少關注。「糖瓷輕盈絲潤粉底乳」是第一個使 PAUL & JOE 底妝系列受到矚目的產品。這款熱銷產品吸引了消費者對其他底妝產品的關注，尤其是底妝系列中的糖瓷隔離乳。在口碑的累積與眾多美妝大賞獎項的加持下，糖瓷隔離乳系列從2010年開始連年飆升其人氣度。

傳奇轟動的仕女包

PAUL & JOE 精緻可愛的印花化妝包是鐵粉的最愛。 2006年推出的彩繪蜂鳥仕女包是一個特別受歡迎的包款。在上市當天，從一大早就在眾多百貨公司外排起長長人龍，其代表了“幸福的藍靛鳥”的設計，引起了極大的話題與轟動。該品項於2016年再次上市，作為紀念 PAUL & JOE 時裝系列「20週年經典復刻貓咪彩妝套組」的內容物之一。

貓咪護唇膏有名字!?

PAUL & JOE 的三種不同成分功能的貓咪護唇膏一直很受歡迎，在2018年舉行的命名比賽中被命名。三個獲獎名稱於 2019年2月22日（國際貓咪日）在社交媒體上公佈。他們是從2,060人所提交的6,180個提名中，通過謹慎的內部遴選程序選出的。

TREATMENT LIPSTICK

貓咪保濕修護唇膏 ( 圖左 )

大姐 Chaton Calin 查頓·卡林

法語為“可愛、善良的小貓”

PEARL LIPSTICK

貓咪珍珠光護唇膏 ( 圖中 ) 

二姊 Chaton Lucia 查頓·露西亞

法語“聰明的小貓”

LIPSTICK UV

酷貓舒緩防曬潤唇膏 ( 圖右 ) 

小妹 Chaton Malicieux 查通·瑪麗雪

法語“淘氣的小貓”

PAUL ＆ JOE BEAUTE Sophie‘s 20th Interview

一窺PAUL & JOE 法式美妝的幕後花絮

訪談創辦者與首席設計師Sophie Mechaly蘇菲·梅查莉

Q : PAUL & JOE BEAUTE 20週年了，這20年來最難忘的是什麼事情？

A : 這20年來有太多的紀念和令人難忘的時刻，如果有一個特別需要提到難忘的事,那就是PAUL & JOE團隊在東京的會議結束時，特別向我展示出立體貓咪造型的唇膏，真的是讓我感到驚喜，也是我意想不到的事。我覺得這是你們團隊送給我最棒的一份禮物。

Q: 貓咪是PAUL & JOE的品牌代表，妳最喜歡貓咪的哪些特質？

A : 對我來說，貓咪是如此可愛純真、優雅出色的動物。所以每當要談到貓咪的一切美好時，我的表達可能都不是很客觀的。貓咪是喜歡被擁抱的、有情感的、調皮愛玩耍，但同時也很獨立，不會總是依賴你或把你困住。.

Q : 妳在設計圖騰時，哪些元素會是重點？

A : 主要的重點就是必須要把我喜歡的元素運用到圖騰中 – 花卉、植物、風景、動物（寵物與野生都含）。這些都是在大自然中最美麗的元素，也總是能啟發我的創作靈感。我不擅長於昆蟲的圖騰設計，除了蝴蝶。.

Q: 妳最喜歡的重點彩妝？

A : 以眼部妝容來說，我喜歡用深棕色眼影和眼線強調眼睛的深邃度和立體感。唇膏的部分，因為我是金髮藍眼的五官，我更注重眼妝色彩，在唇妝部分則會選擇裸色或米色系列。在臉頰色彩,我喜歡用粉色感的水凝頰彩讓我呈現出紅潤透亮的健康光采。

Q : 如果可以推薦幾款PAUL & JOE彩妝品，妳最喜歡的產品有哪些？

A : 這是一個非常困難的選擇，我喜歡 PAUL & JOE 很多商品，但是在我的清單選項中有幾款是我的最愛：

• 糖瓷隔離乳系列

• 巴黎訂製防水眼線膠筆

• 巴黎訂製雙色眼彩

• 西洋菊釉光指甲油+雙基底護甲油

• 身體&髮絲橙花香氛保濕噴霧

• 巴黎訂製水凝頰彩

• 糖瓷美肌水凝粉餅

Q : 妳如何在日常生活中增添樂趣？

A : 在早上，我經常聽一些好聽的音樂，如R&B或靈魂樂，可以讓我擁有樂觀的心情，並且在一天當中營造出良好的工作氛圍、喜悅、輕鬆自在，也因此能讓我在這樣充滿正能量的氛圍中完成我繁忙的工作。

Q : 妳認為哪種類型的女人最吸引人？

A : 隨時保持微笑，獨立自主、有自己的風格，衷於自己所愛的事物！