給肌膚喝的蜂蜜水！嬌蘭全新一代「皇家蜂王乳蜜露」保養第一步＃神蜜水，肌膚越拍越亮、拍出蜜光圈

全新一代
皇家蜂王乳蜜露&皇家蜂王乳純淨卸妝油

全新#神蜜水 肌膚修護第一步

全新 #神蜜水 以蜂王乳的修護力 構築強韌美肌

十年來，以蜜蜂相關產物對抗皺紋和皮膚老化的皇家蜂王乳系列，已成為法國嬌蘭抗衰老、肌膚修護產品的代表。這個系列奠基於法國嬌蘭研究中心的兩項重要發現：一是皮膚修護，另一是蜂蜜的修護能力（1），採用特別精選且最優質蜜蜂相關生成產物配製而成，創造出一款成效優異、包裝經典的產品。並透過肌膚上明顯可見的產品功效和使用感受便可知道皇家蜂王乳系列有多成功。1）成分經由體外試驗。

肌膚經常受到內外壓力和環境傷害的影響  需要強大的防禦力

紫外線和髒污等外在環境傷害一樣，內部壓力也會損害皮膚的美麗。這股內在壓力源自日常生活中個人和職場心理負擔、負面的情緒以及營養不良和睡眠不足所造成的緊張。當每天必須整日承受內外夾攻的壓力時，過載的皮膚便會減弱維持正常步調與抵抗外來傷害的能力。傷害累積得越多，皮膚受到的影響就越大，因而開始出現衰老的表徵，導致惡性循環，當皮膚暴露在環境中時，這些肌膚狀態就會更加明顯。為了保持皮膚適應和抵抗壓力，並避免衰老，肌膚必須受到保護，並加強防禦力。

蜂巢中最珍貴的產物-優質的皇家蜂王乳

每個蜂巢一年可生產多達20公斤的蜂蜜，但僅可生產300克左右的蜂王乳。而蜂王乳是一種以自然防禦力聞名的超級食品，有助於增強皮膚防禦力，也是蜂后的食物，更是蜂后壽命可長達五至六年的原因(相較於工蜂平均45天的生命週期)。而蜂王乳富含碳水化合物、蛋白質、脂質、維生素和礦物質，其獨特的高營養成分有助於強化皮膚的抵抗力和生命力。

蜂王乳是幫助肌膚強韌的關鍵成分

蜂王乳不但是重要的能量來源，也具有適應原特性，而這正是啟發法國嬌蘭研究中心的來源。因此我們選用了這項特殊的原料-蜂王乳，將其濃縮於用於全新一代「皇家蜂王乳蜜露」中，以幫助肌膚加強抵禦力。

珍稀的蜂王乳成分來源

法國嬌蘭研究中心選用的蜂王乳，來自品牌專屬的兩個供應源：來自索洛涅地區和位於法國庇里牛斯自然公園的夥伴供應的蜂王乳。這些獨家資源讓我們確保能取得最純淨、稀有的優質蜂王乳，以及完整的可追溯性。蜂王乳是由養蜂人從一個個蜂窩手工採集下來的，採集過程需要高度專業與良好的耐心。

「雙層微脂囊科技」：提升蜂王乳功效的高科技

全新一代「皇家蜂王乳蜜露」的核心即是蜂王乳。我們以「雙層微脂囊科技」強化了這些蜂王乳成分，使它能夠完全並快速滲透肌膚，釋放有功效。

#獨特濃縮技術

採用「雙層微脂囊科技」將蜂王乳濃縮在看不見的微脂囊中，可將濃度提升25倍以上（1）。透過25倍濃縮珍稀修護成分，全新一代「皇家蜂王乳蜜露」可幫助舒緩肌膚壓力。1)相較於2016年推出的「皇家蜂王乳蜜露」。

#強化滲透力

雙層微脂囊體上的脂質膜與肌膚表面的脂質結構相近，使得兩種結構易於相融合。藉由這種天然的相容性，蜂王乳可直接滲透入肌膚裡。在這個新過程的幫助下，肌膚得以重獲能量，增強修護。皇家蜂王乳修護系列的關鍵－黑蜂修護科技，也為全新一代「皇家蜂王乳蜜露」增色不少。我們匯集了多項珍稀的蜂蜜，其中包括來自烏埃尚島的黑蜂蜂蜜，讓「皇家蜂王乳蜜露」有助皮膚修護，並使皮膚回復青春狀態（2），其作用包括調理皮膚因內外壓力影響所產生的衰老現象。2) 成分經由體外試驗。

更貼近自然的配方，更低環境衝擊的包裝

為保持皇家蜂王乳修護系列一貫的風格，嬌蘭研究團隊在設計全新一代「皇家蜂王乳蜜露」瓶身時，也盡可能以降低對環境的衝擊為目標，外盒包裝也採以無膠模紙盒設計，以冀創造一個更美麗、更永續的世界。

全新明星級皇家蜂王乳修護程序

富含蜂王乳的全新一代嬌蘭「皇家蜂王乳蜜露」的配方經過特別設計，極適合與「皇家蜂王乳平衡油」和「皇家蜂王乳雙導精華」搭配使用。設定為明星級皇家蜂王乳修護程序（Abeille Royale Star Ritual）中首先登場的「皇家蜂王乳蜜露」，可提供蜂王乳完整的強化功效，為肌膚做好準備，迎接平衡油和雙導精華以呵護肌膚。嬌蘭研究中心特別針對抗皺與緊緻效果，為這一套保養品精選了最優質的原料，並以這款蜜露為整個青春修護程序創造了完美的開端，以完整匯集這些蜂巢天然產物所有的優異功效。*中國61位女性每日使用兩次，為期一週及一個月後的滿意度調查。

高修護x高防護x高滲透x高純淨 

肌膚修護第一步 98%天然來源成分 雙層微脂囊科技x黑蜂修護科技

嬌蘭 皇家蜂王乳蜜露_150ml/NTD.2750_300ml/NTD.4350

全新一代嬌蘭「皇家蜂王乳蜜露」是皇家蜂王乳護膚程序，強大的第一步驟，其應用了「雙層微脂囊科技」，將皇家蜂王乳系列珍稀的成分微囊化，每顆微囊中更蘊含了高濃度的法國嬌蘭獨家的皇家蜂王乳成分，可快速滲透肌底，綻放肌膚澎潤光采。

其配方含有98％天然來源成分（1），可幫助肌膚防禦力提高，顯得更加健康澎透。全新一代「皇家蜂王乳蜜露」，不僅可為肌膚打底，更是整個皇家蜂王乳青春修護程序的基礎，可立即使肌膚更光滑、明亮、飽滿。1) 符合ISO 16128標準第1和第2部分，計算內容包括水，其餘2％為日後可維持配方質地並強化使用官感的物質。

# 98.7%天然來源成分，高純淨的極致修護力。

# 獨家黑蜂修護科技，極致修護、提升肌膚防禦力。

# 獨特雙層微脂囊科技，25倍釋放黑蜂修護能量(2)。

# 獨透配方能舒緩肌膚內外壓力，高防護效果。

(2)相較於2016年推出的「皇家蜂王乳蜜露」。

極致的使用體驗 1擦+2拍+3敷 

肌膚越拍越亮、越拍越強 肌膚拍出蜜光圈、構築強韌美肌

使用方式

STEP1.輕輕擦 

將蜜露倒於化妝棉上順著肌膚紋理輕輕擦拭，達到再次清潔並立即補水；並再利用另一塊化妝棉以畫圓方式調理肌膚紋路並幫助吸收。

STEP2.重複拍

將灌注蜜露的化妝棉輕輕拍打肌膚，將蜂王乳精萃拍入肌膚，強化滲透並幫助吸收，肌膚迅速感受嫩滑透亮。

STEP3.濕敷貼

若肌膚有因乾燥引起敏弱狀況，可濕敷蜜露調理。將蜜露沾濕5片化妝棉，分別敷在兩頰、額頭、下巴、鼻子，感受肌膚被滿滿蜂王乳精萃全方位浸潤，達到修護、補水、並強韌肌底。

全新加入系列 真實蜂蜜質感x無負擔乳化 淨妝、保濕、養潤，同時完成

嬌蘭 皇家蜂王乳 純淨卸妝油_150ml_NTD.2320

為配合全新一代嬌蘭「皇家蜂王乳蜜露」的上市，並為女性提供完整的皇家蜂王乳修護保養程序，法國嬌蘭首次在該系列中添加了卸妝產品。專為卸除臉部、眼睛，以及唇部而調製配方的「皇家蜂王乳純淨卸妝油」，輕輕按摩即可徹底去除肌膚上的化妝品，並卸除每日悶住皮膚的髒污面紗，幫助肌膚呼吸。

它採用優質的油質配方，再加上珍稀的蜂蜜保養成分，除了可輕鬆帶走臉上彩妝及髒污，更可以達到淨透養潤的效果。而其細緻的質地輕覆肌膚按摩即可瞬間融化，迅速包覆面部髒污，而與清水接觸將立刻轉化成舒適無負擔的乳狀，加強肌膚的柔嫩度，並維持舒適而潤澤的感覺。當臉龐只留下無暇潔淨和自然透亮的膚質後，接下來，純淨的肌膚即可用全新一代「皇家蜂王乳蜜露」，以及平衡油、雙導精華、乳霜來注入珍稀且自然來源的抗老成分。